超一 Chao Yi (frühe Qing)

   
   
   
   
   

看花

Blumen betrachten
   
   
土来浇灌水来栽， Ich begieße sie mit Erde und pflanze sie in Wasser an
颠倒功夫任我来。 Die auf den Kopf gestellte Arbeit lässt mir freie Hand
满院春风花自语， Der Hof ist voller Frühlingsluft, die Blumen murmeln vor sich hin
不将颜色向人开 Es ist nicht für uns Menschen, dass sie so farbenfroh blühen